Фамилия Боага образована от аналогичного прозвища, когторое, предположительно, восходит к румынскому слову boagӑ со значением «ничего не знать, не понимать». Возможно, это именование было прозвищем, которое отражало особенности характера его носителя. Однако более вероятно, что такое именование было именем: в старину у многих народов были распространены имена со значением противоположным тому, что желали родители своим. Так, называя ребенка именем Боага, родители желали ему вырасти усердным в работе человеком. Не исключено, что именование Боага имеет еврейское происхождение – так оно может быть связано с названием еврейского города Боах. Возможно, что человек по прозвищу Боага был каким-либо образом связан с этим городом.