Фамилия Бобиев — редкий случай, когда географический разброс подсказывает сразу две разных версии происхождения. Носители встречаются и в Средней Азии, и на Северном Кавказе, и в центральной России. Чтобы понять, что значила фамилия для конкретной семьи, нужно смотреть, где она закрепилась.

Самая прозрачная версия — от тюркского имени Боби. В узбекском и таджикском «боби» означает «дедушка», «почтенный старец» или «отец». В быту так могли называть уважаемого человека, главу рода, а в некоторых диалектах — просто старшего мужчину в семье. Фамилии на -ев по тюркской модели образуются от имён: Боби → Бобиев, то есть «потомок Боби». Это характерно для народов, где фамилии складывались в XIX–XX веках через русскую административную систему.

Другая, менее очевидная, но исторически более ранняя версия — от прозвища Бобей. В русских говорах, особенно на юге и в Поволжье, «бобей» или «бобыль» — одинокий крестьянин без земли, бедняк. Но есть и другое значение: в рязанских и тамбовских говорах «бобей» называли веселого, бойкого человека, балагура. В таком случае суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Бобея». Фамилия Бобей встречается в документах XVII века, и от неё пошли Бобеевы, а Бобиев — более редкий вариант того же корня.

Третья версия — от кавказского имени Боби (у осетин, ингушей или чеченцев), где оно могло быть сокращением от полного имени. В этом регионе фамилии на -ев и -ов — обычная русификация местных родовых имен.

Словообразовательная модель проста: основа «Боби» или «Бобей» плюс патронимический суффикс -ев. Фамилия недворянская, скорее крестьянская или мещанская, если говорить о русской среде. В азиатском варианте — это фамилия оседлого или полукочевого населения, записанная при переписях. Споров между версиями нет — все они правдоподобны, но для конкретного носителя решающим оказывается регион: для выходцев из Узбекистана или Таджикистана версия с «почтенным старцем» самая прямая, для жителей центральной России — прозвищная, для кавказцев — именная.