Фамилия Бобла — редкий случай, когда написание расходится с произношением меньше, чем хотелось бы этимологам. На слух она звучит как типичная украинская или белорусская фамилия с ударением на последний слог (Бобла́), но на письме лишена характерного суффикса. Если бы фамилия образовалась по стандартной восточнославянской модели, мы бы увидели Бобленко, Боблов или Боблин. Вместо этого — короткая основа, которая заставляет искать корни либо в прозвище, либо в иноязычном заимствовании.

Самая прямая версия отталкивается от диалектного слова «бобла». В говорах Псковской и Тверской областей так называли толстого, неуклюжего человека, увальня. Слово родственно глаголу «бобрить» (ворчать, бормотать) и, возможно, звукоподражательное — от «бу-бу-бу». Прозвище Бобла могли дать нерасторопному или ворчливому крестьянину, а потом оно закрепилось за его потомками без изменений. Это объясняет отсутствие суффикса: фамилия застыла в форме чистого прозвища, что в русской среде редкость, но встречается, особенно на северо-западе.

Вторая версия — польский или белорусский след. В польском «bobla» — уменьшительное от «bób» (боб), то есть «бобок», «бобовое зёрнышко». В таком случае фамилия могла означать «мелкий, невысокий человек» или быть прозвищем огородника, торговавшего бобами. Переход значения «боб» → «мелочь» → «коротышка» хорошо известен в славянской антропонимии. Но тогда форма Бобла скорее белорусская или западноукраинская, чем польская: в польском языке слово «bobla» сохранило бы мягкое «л» (bobla), а в восточнославянских говорах твёрдое произношение закономерно.

Третья, менее вероятная гипотеза — связь с литовским «boblius» (болтун, пустомеля). В пограничных районах Беларуси и Литвы фамилии нередко переходили из языка в язык, меняя окончания. Но здесь слишком мало данных, чтобы настаивать.

Географически фамилия Бблица встречается единично. По данным телефонных справочников начала XXI века, основные носители живут в Минской и Витебской областях Беларуси, а также в Псковской области России. Это подтверждает связь с северо-западными русскими говорами и белорусским ареалом. В центральных и южных регионах России фамилия практически отсутствует.

Словообразовательная простота Боблы — её загадка. Фамилия не вписывается ни в одну из массовых моделей (ни на -ов, ни на -ин, ни на -ский). Это либо очень старое прозвище, которое успело закрепиться до того, как суффиксация стала нормой, либо поздний пришлый вариант, адаптированный на слух. В любом случае, предки носителя фамилии Бобла жили на западе или северо-западе восточнославянского мира и, скорее всего, получили прозвище за внешность или характер — как «увалень» или «бобок».