Фамилия Бобела — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отбросить очевидные, но маловероятные версии (вроде прямой связи с польским словом bób «боб»), остаётся несколько более правдоподобных путей.

Скорее всего, в основе фамилии лежит не славянское, а балтийское или западнославянское прозвище. В литовском языке есть слово bobelė — уменьшительное от boba (баба, женщина), но в переносном смысле так могли назвать неженку, изнеженного мужчину или, наоборот, ворчливого человека. В польских диалектах bobela встречается как шутливое прозвище ребёнка или низкорослого человека — что-то вроде «коротышка», «карапуз». Оба варианта хорошо ложатся в модель образования фамилий от уличных кличек.

Обратите внимание на окончание. Фамилия Бобела не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что указывает на её происхождение в среде, где фамилии часто застывали в форме прозвища. Это характерно для западных регионов бывшей Речи Посполитой — современной Беларуси, Украины, восточной Польши. Там фамилии на -а, -о, -ук, -енко встречаются сплошь и рядом. В польских метриках фамилия Bobela фиксируется с XVIII века, в основном в Малопольше и на Подляшье.

Менее вероятная, но возможная версия — от имени собственного. В некоторых славянских говорах «Бобела» могло быть производным от крестильного имени Богдан или Богуслав через народное сокращение «Боб». Но такая цепочка сложна и не подтверждена источниками.

Итог: предки носителя фамилии Бобела, скорее всего, жили на западе современной Украины или в Беларуси, а прозвище получили за маленький рост, детскую внешность или, реже, за капризный характер. Фамилия не дворянская и не крестьянская в узком смысле — она бытовала в мещанской и сельской среде.