Фамилия Бобловская — типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, характерной для польской, украинской и русской шляхты, а также духовенства. Её основа — название населённого пункта Боблово или Боблова. Таких сел и деревень в России, Беларуси и Польше несколько, и все они, скорее всего, получили имя от прозвища или фамилии первопоселенца по фамилии Бобл или Бобло. Суффикс -ск- указывает на принадлежность: «из Боблова» или «бобловский помещик».

Корень «бобл» может восходить к прозвищу человека, связанного с бобрами: охотника, скорняка или того, кто жил у бобровых хаток. В польском языке bóbr — бобр, а boblować — устаревшее слово, означавшее «жить бобылём», то есть одиноким безземельным крестьянином. Вторая версия менее вероятна, но возможна: в некоторых говорах «бобля» — неуклюжий, неповоротливый человек. Однако для фамилии Бобловская более правдоподобна первая, «географическая» версия: предок получил фамилию по месту, откуда был родом или где владел землёй.

В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые в России чаще носили крестьяне и мещане, фамилии на -ский в XIX веке были распространены среди дворянства и духовенства. Поэтому, хотя точных сословных данных по фамилии Бобловская нет, её носители с большой вероятностью принадлежали к шляхетскому или священническому роду, особенно если фамилия закрепилась в западных губерниях Российской империи.

С точки зрения словообразования, интересен суффикс -ов- перед -ск-. Он показывает, что топоним имел форму притяжательного прилагательного: Боблово (буквально «бобровое место»). Такая цепочка — Бобл → Боблово → Бобловский — типична для ойконимических фамилий. Встречается и вариант Бобловский, но Бобловская — это женская или исходная форма (отвечающая на вопрос «чья?»), что характерно для фамилий, передававшихся по материнской линии в некоторых крестьянских семьях, либо для прозвища жены или вдовы.

Редкость фамилии (она почти не встречается в современных телефонных справочниках крупных городов) говорит о том, что её носители, скорее всего, происходят из одного или двух родов, сохранивших локальную привязку. Искать корни Бобловских стоит в архивах Смоленской, Могилёвской или Витебской губерний, а также в бывших землях Речи Посполитой.