Фамилия Бодолан (фонетический вариант – Бодулан), вероятно, происходит от топонима Бодулия. Так называются Кварнерские острова, которые расположены в Кварнерском заливе на севере Адриатического моря. Следовательно, основатель рода Бодолан мог быть выходцем с этих островов. Согласно другой версии, фамилия Бодолан ведет свое начало от мужского имени Бадал, которое у иранских народов означает «выменянный». Как правило, это имя было обрядовым и было связано с ритуалом «купли-продажи». Новорожденного ребенка отдавали в соседнюю семью, после чего приносили им символическую плату, а те отдавали ребенка, которого нарекали Бадалом или Сатылганом (у тюрков это имя означает «купленный»). Суффикс -ан является украинским и часто используется при образовании фамилий от топонимов.