Фамилия Бохуа образована от аналогичного прозвища, которое восходит к нарицательному «бохуа», что в переводе с китайского на русский язык означает «картины на шелке», «тканевые цветы». Можно предположить, что предок Бохуа был живописцем, который рисовал на ткани.