Фамилия Бокиевец — яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в родовое имя. Она образована по модели, типичной для украинской и южнорусской ономастики: к названию места жительства добавлялся суффикс -ец, указывающий на выходца оттуда. Так, человек, переселившийся из села или хутора Бокиев (или Бокиево), получал прозвище Бокиевец — «тот, кто родом из Бокиева». Со временем это прозвище закрепилось за его потомками как фамилия.

Основа фамилии — топоним Бокиев, который, скорее всего, произошёл от личного имени или прозвища Бокий. В старину Боким могли называть человека с заметной особенностью — например, хромого, который ходит «боком», или того, кто носил оружие на боку. В украинском языке слово «бік» означает «бок», так что прозвище могло быть чисто бытовым, описательным. Известен, к примеру, казацкий род Бокиев, упоминаемый в реестрах XVII века, что подтверждает древность этого корня.

С точки зрения словообразования, фамилия Бокиевец стоит в ряду таких же «выездных» фамилий, как Киевец, Львовец, Полтавец. Однако её отличает редкая суффиксальная конструкция: -иев- + -ец. В русских фамилиях чаще встречается вариант -овец (Боковец), а форма на -иевец — явный признак украинского влияния. Это позволяет предположить, что предки носителей фамилии жили на территории современной Центральной или Левобережной Украины, где такие модели были распространены.

Встречаемость фамилии невысока, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она возникла в одном конкретном селе или группе соседних хуторов и не получила широкого расселения. В документах XIX века Бокиевцы могли числиться казаками, мещанами или государственными крестьянами — сословная принадлежность зависела от региона. Точных данных о массовом дворянском происхождении этой фамилии нет, что типично для «географических» прозвищ простых людей.

Таким образом, фамилия Бокиевец — это компактный маркер переселения: она прямо говорит, что ваш предок когда-то покинул место с названием Бокиев и унёс с собой память о малой родине в виде фамилии.