Фамилия Болитер образована от аналогичного прозвища, которое, скорее всего, восходит старому немецкому слову Valletor. На русский язык оно переводится как «дверь, представляющая собой решетку (как на городских воротах)». Вполне вероятно, что это прозвище отражало особенности места жительства родоначальника – недалеко от городских ворот. По другой версии, фамилия Болитер представляет собой фонетический вариант фамилии Болиндер, которая ведет свое начало от аналогичного прозвища. Основой для этого прозвища, возможно, послужило географическое название Bonlande, в переводе с немецкого языка означающее «бобовая область». Исходя из этого, можно предположить, предок Болитер родился или долгое время жил на этой территории. Так, в Книге памяти Республики Белоруссия упоминается служащий Болитер Шмуэл Залман Алтер Шевелевич, родившийся в 1884 году в городе Витебск.