Фамилия Болоболов — один из вариантов более распространённой фамилии Балаболов. Разница в первой гласной (о вместо а) — следствие живого произношения в говорах, где безударные а и о звучали одинаково, или же результат позднейшей записи фамилии на слух. В основе обоих вариантов лежит прозвище Балабол.

У этого прозвища два основных значения. Первое — «пустомеля», «шалун», «повеса», «острослов». В этом случае прозвище указывало на характер и поведение предка: живого, болтливого или любившего пошутить человека. Второе, менее очевидное значение — «то, что болтается»: висюлька, подвеска, колокольчик, кисточка. Балаболом могли прозвать не только говорливого, но и щеголеватого человека, любителя украшений, либо продавца такой мелочи — торговца подвесками или бубенцами.

Словообразовательная модель проста: прозвище Балабол (или его фонетический вариант Болобол) плюс типичный русский суффикс принадлежности -ов. Фамилия отвечает на вопрос «чей?» — сын Балабола. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Болоболо́в.

Фамилия редкая, в списках массовых русских фамилий не встречается. Это указывает на локальное происхождение: предки Болоболовых жили в одной местности, и прозвище закрепилось за их родом без расселения по разным губерниям. Точное место и время возникновения фамилии можно установить только по архивным записям конкретной волости или уезда.