Фамилия Боломса — редкая, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. В русской ономастике она стоит особняком: окончание -а не типично для русских фамилий в именительном падеже мужского рода (обычное окончание — нулевое, как в Иванов, или -ой, как в Толстой). Скорее всего, перед нами фамилия, застывшая в форме родительного или именительного падежа, что наводит на мысль о нерусском корне.

Вероятнее всего, основа фамилии — «Боломс». Это может быть искажённое прибалтийское или немецкое имя или прозвище. В латышском языке есть слово «baloms» (голубь) или «balodis», а в литовском «balandis» — тоже голубь. Фамилии, образованные от названий птиц, встречаются у балтийских народов часто. Не исключено, что «Боломса» — это русифицированная форма литовской или латышской фамилии, которую в России записали на слух, адаптировав под местное произношение. Например, литовская фамилия «Balomis» или «Baloms» могла получить окончание -а, как это бывает с заимствованными словами.

Другая версия — связь с польским или белорусским словом «bołom» (волокита, бродяга) или «bałwan» (болван, идол), но это менее убедительно, так как фонетически фамилия ближе к прибалтийским языкам. Суффикса -ов/-ев или -ин здесь нет, что указывает на более позднюю фиксацию фамилии в письменных источниках, возможно, уже в XIX веке, когда в Российскую империю активно переселялись жители Прибалтики.

Географически фамилия Боломса могла закрепиться в западных губерниях — на территории современной Литвы, Латвии, а также в Псковской или Смоленской областях, где исторически было смешанное население. Предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по прозвищу или профессии, связанной с голубями (например, голубятник), либо по месту жительства. Точных данных о сословной принадлежности нет, но редкая форма на -а говорит о том, что фамилия не прошла через стандартную русскую модель образования, а была записана «как слышалась» — это типично для документации при переписях на окраинах империи.