Фамилия Болоненкова — женская форма фамилии Болоненков, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от множества фамилий на -ов/-ев, образованных от крестильных имён или названий профессий, корень «болон-» заставляет задуматься: что это — географическое прозвище, указание на внешность или забытое ремесло?

Самый вероятный источник — прозвище Болоня, Болонка или Болон. В русских говорах слово «болонь» (или «болонье») имело несколько значений. В северных и центральных областях так называли пойменный луг, низменное место у реки, заливаемое в половодье. Человек, живший на таком лугу или возле него, мог получить прозвище Болоня. Фамилия Болоненков тогда образована по типичной модели: прозвище на -я (Болоня) → притяжательное прилагательное с суффиксом -енк- (Болоненков), что характерно для украинских и южнорусских фамилий, где -енко указывало на потомка или принадлежность. Однако суффикс -енков в русской среде часто заменял украинское -енко, адаптируя фамилию под местные нормы.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию со словом «болонка» — так в некоторых диалектах называли маленькую собачку (от названия породы болонка). Прозвище Болонка могли дать человеку маленького роста, с кудрявыми волосами или за капризный нрав. Но эта гипотеза слабее: прозвища от пород собак в русской ономастике встречаются редко, а фамилии от них единичны.

Третий вариант — от имени Болон, которое могло быть народной формой крестильного имени Аполлон (через сокращение Аполон → Болон). Такое упрощение встречалось в простонародье, но у фамилии Болоненков нет однозначных связей с церковными святцами, что делает эту версию предположительной.

Интересно, что фамилия Болоненков (и Болоненкова) географически привязана к югу России и Украине — именно там активен суффикс -енк(о). В центральных и северных областях России чаще встречается фамилия Болонин (от той же основы «болонь»), а форма с -енков остаётся локальной и довольно редкой. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, скорее всего, жили в пойменных лугах или у рек в чернозёмной полосе, а их прозвище закрепилось через поколения именно в такой словообразовательной форме.