Фамилия Болоненко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко. В украинской ономастике суффикс -енко исторически означал «сын кого-то» или «потомок», то есть Болоненко — это буквально «сын Болона» или «потомок Болона».

Ключевой вопрос — что стояло за прозвищем Болон. Здесь есть две основные версии, и обе правдоподобны. Первая связывает фамилию с украинским словом «болоння» (или «болонь») — так называли пойменный луг, заливную низину или выгон для скота. В этом случае Болоненко — потомок человека, жившего на таком лугу или владевшего им. Вторая версия отсылает к слову «болонка» — маленькая комнатная собачка. Прозвище Болон могли дать человеку небольшого роста, пушистого или с повадками, напоминавшими эту породу. В пользу первой версии говорит распространённость топонимических прозвищ в украинской среде, в пользу второй — то, что прозвища по внешним признакам давали не реже.

Фамилия явно южнорусская или украинская. Судя по окончанию, её носители происходят с территории современной Украины или юга России, где фамилии на -енко особенно массово фиксировались в XVII–XVIII веках. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного родового гнезда в определённом селе или хуторе.

Интересная деталь: в русском языке слово «болонка» закрепилось именно как название породы, а в украинском «болоня» сохранило географический смысл. Поэтому, определяя корень, важно понимать, в какой среде формировалась фамилия. Если предки были крестьянами, жившими у реки или на заливных лугах, — скорее всего, корень топонимический. Если же в роду передавалось предание о маленьком или суетливом пращуре — прозвище могло быть и от собачки.

В любом случае, фамилия Болоненко — это «сын Болона», и её носитель может с равной вероятностью вести род от владельца пойменного луга или от человека с забавным прозвищем.