Фамилия Болонина — женская форма, образованная от мужской Болонин. В основе лежит прозвище Болон, а оно, в свою очередь, восходит к слову «болона». У этого слова несколько значений, и каждое могло дать начало прозвищу. Самое распространенное — «оболочка», «пленка», «покров». Отсюда — переносный смысл: замкнутый, необщительный человек, который как бы «упакован» в свою скорлупу, любит уединение. Прозвище могло закрепиться и за больным, ведь «болона» означала еще и «опухоль», нарост. Третье значение — «голова палицы», утолщение на конце дубины, так что Болоном могли прозвать и того, кто такие палицы изготавливал.

Есть и менее очевидная, но интересная версия, связанная с диалектным словом «болонка». В псковских, смоленских и курских говорах так называли приставной зимний ставень, щит или заслон, которым утепляли окна, обитый войлоком. В этом случае прозвище Болон указывало бы на род занятий — мастера по изготовлению таких ставней. Слово ушло в прошлое вместе с деревенским бытом, а фамилия осталась.

Наконец, не стоит забывать о географическом значении. «Болонье» на Руси — это слобода, околица, а также низменная луговая равнина у реки или озера (отсюда, кстати, и название московского района Болотная площадь). Предок мог жить в такой местности, и его прозвали по месту жительства — Болон. Какая из версий верна для конкретной семьи, без генеалогического исследования не скажешь, но все они имеют право на существование и показывают, насколько разным мог быть человек, давший начало фамилии.

Морфологически фамилия проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), то есть Болонин — сын Болона. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ на твердый согласный.