Фамилия Болонева — редкий случай, когда угадываются две совершенно разные истории происхождения, и обе имеют право на существование. Первая версия привязывает фамилию к месту: озеру Болонь в Хабаровском крае. Если предок жил на его берегах или переселился оттуда, фамилия могла возникнуть как указание на родину — по модели «житель с Болони» → Болонев. Вторая версия глубже и старше: она выводит фамилию из древнерусского слова «болона». Слово многозначное — так называли и оболочку, и голову палицы, и брюшную часть говядины, и даже зимний ставень, обитый войлоком. За каждым из этих значений стоит своё прозвище. Болоней могли прозвать воина (за палицу), мясника (за знание говяжьей туши) или плотника, мастерившего ставни. Есть и психологическая версия: «болона» как оболочка могла стать метафорой замкнутого, осторожного человека — того, кто «закрыт», как ставень. Словообразовательная модель проста: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), то есть Болонева — «дочь/жена Болони». По мужской линии фамилия звучала бы как Болонев, но женская форма закрепилась в документах. Географически фамилия редкая, в старых переписях нечастотна, что говорит о локальном бытовании — скорее всего, на севере или востоке России, где помнили и озеро, и старый диалект.