Фамилия Болотвин образована от прозвища Болотва. Оно ведет свое начало от нарицательного «болото» - «топкое место, обычно со стоячей водой», «вязкая почва, очень грязная дорога». Вероятно, прозвище отражало особенности места жительства основателя фамилии (в низине, недалеко от болотины). Кроме того, в некоторых говорах болотом называют луговое сено, а также охотника за болотной дичью. В таком случае прозвище Болотва относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог быть сенокосцем, торговцем сеном или же охотником. Прозвище Болотва и однокоренные ему прозвища и фамилии неоднократно упоминаются в исторических документах: Иван Филиппович Болото Тургенев, середина XV в.; Губа Болотов, крестьянин, 1531 г., Переяславль; дворянская фамилия Болотовых в XVI в. Так и прозвище Болотва закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Болотвин.