Фамилия Боловлёнковы — редкий случай в русской ономастике, где редкая суффиксальная модель сочетается с прозрачной, но неочевидной основой. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово по частям, и здесь кроется главная особенность.

Основа — «Боловлён-». Скорее всего, она восходит к прозвищу Боловля или диалектному слову «боловля». В русских говорах «боловля» могло означать нечто округлое, надутое, возможно, рыбу (сравните с «белуга» или диалектным «боловь» — крупная рыба). Другая версия связывает основу с глаголом «болоть» — говорить вздор, болтать. В этом случае прозвище Боловля дали говорливому, пустословящему человеку. Обе версии имеют право на жизнь, но первая (рыбная) кажется более правдоподобной для прозвища, которое затем закрепилось в фамилии.

Ключевая деталь — суффикс «-ёнк-». В русских фамилиях этот суффикс (в форме «-ёнков») указывает на происхождение от лица с прозвищем на «-я» (Боловля) и характерен для южнорусских и украинских земель. Именно в этих регионах фамилии на «-енко» и «-ёнков» особенно распространены. Таким образом, предок носителей фамилии, вероятно, был выходцем с юга России или Украины, где его прозвали Боловлей, а его потомки стали Боловлёнковыми — то есть «сыновьями Боволи».

Фамилия Боловлёнков — самобытный памятник славянской культуры, сохранивший редкую словообразовательную модель. Именования, построенные по тому же принципу (основа на «-я» + суффикс «-ёнк-»), широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян, но именно в русской среде эта модель встречается нечасто. Безусловно, представитель фамилии Боловлёнков может гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, она по сей день хранит память о происхождении предка. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Боловлёнков можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.