Фамилия Болтаевский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Болтаевский ведет свое начало от прозвища Болтай. Скорее всего, прозвище Болтай ведет свое начало от глагола «болтать» - «приводить в движение жидкость; взбалтывать», «взбивать, мешать встряхивая или помешивая», «вести легкий, непринужденный разговор». Согласно другой гипотезе, основой для этого прозвища послужило нарицательное «болт» - «железный либо медный толстый гвоздь», «рабочий, заколачивающий и заклепывающий болты». Очевидно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог быть кузнецом, изготавливающим гвозди, либо строителем. Однако не исключено, что фамилия Болтаевский образована от мужского тюркского имени Болтай, которое в переводе с татарского означает «топор». Такое имя давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал крепким и проворным. Позже прозвище Болтай, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Болтаевский. О точном месте и времени возникновения фамилии Болтаевский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Болтаевский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.