Фамилия Болтаевский — это классическая русская фамилия, образованная по модели, характерной для польской и западнорусской шляхты: к основе Болтай- добавился суффикс -евск-, а затем окончание -ий. Такая форма указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, принадлежал к мелкопоместному дворянству или служил в казачьей старшине, где фамилии на -ский/-цкий были особенно распространены. В отличие от простых крестьянских фамилий на -ов или -ин, фамилия Болтаевский подчеркивает территориальную или родовую принадлежность: «из рода Болтаевых» или «владелец хутора Болтаево».

Что касается корня, здесь возможны три версии, и все они имеют право на существование. Первая, самая очевидная для русского уха, связывает прозвище Болтай с глаголом «болтать» — в старину это слово имело два основных значения: «взбалтывать, мешать жидкость» и «вести легкий, непринужденный разговор». В первом случае прозвище мог получить мельник, пивовар или работник, занятый перемешиванием растворов. Во втором — человек общительный, говорливый, возможно, балагур.

Вторая версия — профессиональная: от слова «болт» (железный или медный толстый гвоздь). Тогда Болтаем называли кузнеца, изготавливающего болты и гвозди, или строителя, который их заколачивал. Это объяснение кажется более конкретным, чем первое, и лучше вписывается в традицию русских прозвищ по ремеслу.

Третья версия выводит фамилию из тюркского имени Болтай. В переводе с татарского «болтай» означает «топор». Такое имя давали мальчикам с пожеланием, чтобы они выросли крепкими и проворными, как топор в руках мастера. Эта гипотеза особенно правдоподобна для южных и поволжских регионов, где русские фамилии нередко вбирали в себя татарские корни. В пользу тюркского происхождения говорит и сам суффикс -ский: в XVI–XVII веках многие служилые люди из татарской знати, переходя на русскую службу, получали фамилии с этим окончанием.

Таким образом, Болтаевский — фамилия неоднозначная, но в любом случае древняя. Её носители могли быть и ремесленниками, и дворянами, и выходцами из тюркской среды. Географически фамилия встречается преимущественно в западных и южных областях России, а также в Беларуси и на Украине, что подтверждает её западнорусские корни.