Фамилия Бомблюк — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с оружием, а не с профессией или внешностью. Основа «бомб-» отсылает к бомбе, но не к современному снаряду, а к старинному артиллерийскому ядру или ручной гранате, которые в русском языке XVII–XIX веков называли «бомба». Типичный украинский суффикс -юк указывает на принадлежность или происхождение: Бомблюк — это «сын (или человек) Бомбы», то есть потомок человека, носившего прозвище Бомба.

Кем мог быть этот первый Бомба? В казацкой среде, где меткое прозвище было нормой, «Бомбой» могли прозвать артиллериста, пушкаря — того, кто заряжал мортиры и бросал ручные гранаты. В Запорожской Сечи существовала особая категория служилых людей — «гармаші» (пушкари), и прозвище Бомба могло закрепиться за самым метким или бесшабашным из них. Другая, менее вероятная версия — прозвище по характеру: взрывного, шумного человека тоже могли сравнить с бомбой. Но ремесленная версия надёжнее: фамилии на -юк в основном образовывались от мирских имён и прозвищ, а не от абстрактных черт.

Географически фамилия Бомблюк тяготеет к западноукраинским землям — Волыни, Подолью, Галичине. Суффикс -юк характерен именно для западного ареала, в отличие от восточноукраинского -енко. Встречается она редко, и это объяснимо: прозвище Бомба было не таким распространённым, как, скажем, Коваль (кузнец) или Швець (сапожник). В польских и белорусских метриках иногда встречается вариант Бомбель или Бомбля, но Бомблюк — форма именно украинского патронимического типа.

В словарях украинских фамилий (например, у Ю. Редька) фамилии с основой «бомб-» фиксируются как производные от прозвищ, связанных с военным делом. Важно не путать Бомблюка с фамилиями, образованными от немецкого «Bombel» (пузырь) — в украинском языке корень «бомб-» однозначно ассоциировался с взрывом и артиллерией, а не с чем-то бытовым. Таким образом, предок современного Бомблюка с высокой долей вероятности был пушкарём или гранатомётчиком в казацком войске, и его дело отразилось в фамилии напрямую.