Фамилия Бомбин — одна из тех, где за простым и звучным корнем скрывается неожиданная двойственность. В её основе лежит прозвище Бомба, а у этого слова, как верно подмечено в словаре В. И. Даля, два совершенно разных значения. Первое — «старинная шерстяная ткань, род камлота», то есть плотный и добротный материал. Второе — хорошо знакомый всем «пустотелый орудийный снаряд», который использовали в артиллерии, особенно при стрельбе из мортир.

Такая развилка ведёт к двум равноправным версиям происхождения фамилии. Человек по прозвищу Бомба мог быть ремесленником или торговцем, связанным с производством или продажей этой самой шерстяной ткани. В старину профессиональные прозвища нередко заменяли людям фамилии, и «Бомба» в этом смысле — типичный пример именования по роду деятельности. С другой стороны, не менее вероятно, что прозвище закрепилось за военным — солдатом-артиллеристом или пушкарём, имевшим дело с настоящими бомбами.

Модель образования фамилии проста и характерна для русского ономастикона: к основе Бомб- добавляется патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — Бомбин, то есть сын Бомбы). Такая словообразовательная схема чаще всего встречалась в северных и центральных регионах России. Сравните с однокоренными, но более поздними фамилиями вроде Бомбов — там тот же корень, но другой суффикс, что говорит о разных диалектных или социальных традициях оформления.

Интересно, что обе версии не противоречат друг другу, а лишь расширяют исторический портрет предков. В одном случае основатель рода мог быть ткачом или купцом, в другом — пушкарём или бомбардиром. Точных данных о том, какая из гипотез верна для конкретной семьи, без генеалогического исследования не установить, но сам факт такой двойной этимологии делает фамилию Бомбин редким примером профессионального прозвища, которое могло родиться и в мирной мастерской, и на поле боя.