Фамилия Бомбушкар — редкий случай, когда прозвище напрямую указывает на занятие, но занятие это не связано с боеприпасами. Вопреки интуиции, корень здесь не от слова «бомба». Перед нами типичный пример народной этимологии: носители языка переосмыслили незнакомое слово, заменив его на знакомое и громкое. Настоящая основа — диалектное «бомбу́шка» или «бо́мбушка», так в южных и западных говорах называли большую деревянную колотушку, которой трамбовали землю, забивали сваи или дробили комья на пашне. Суффикс -ар- (как в «гончар», «столяр», «пахарь») образовывал названия ремесленников. Таким образом, Бомбушкар — это не подрывник, а плотник, строитель или земледелец, работавший тяжелым деревянным молотом.

Словообразовательная модель проста: основа «бомбушк-» + суффикс деятеля «-ар». Окончание нулевое, фамилия склоняется по мужскому роду как существительное второго склонения (Бомбушкара, Бомбушкару). В женском варианте, скорее всего, оставалась неизменной, если только не появилась форма Бомбушкарева. По географии фамилия тяготеет к южнорусским областям и Украине — именно там фиксируется слово «бомбушка» в значении «колотушка». Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении: прозвище дали одному человеку или одной семье, а не целой профессиональной группе.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает версию. Если бы корень был связан с взрывчаткой, мы бы ожидали формы вроде Бомбов или Бомбардиров. Но Бомбушкар стоит в одном ряду с Кочергаром, Смалярём, Гончаром — все они образованы от названий орудий труда через суффикс -ар-. Есть и альтернативная, менее правдоподобная гипотеза: от тюркского «бомбаш» (глупый, несообразительный) с русским суффиксом, но она не объясняет ни звука «к» в середине, ни географического распределения фамилии. Версия с колотушкой опирается на живые диалектные данные и логику словообразования, поэтому её стоит считать основной.