Фамилия Бонлырев — редкая и, на первый взгляд, непрозрачная по значению. Чтобы понять её происхождение, стоит отвлечься от привычной логики «ремесло — прозвище — фамилия» и присмотреться к фонетике и региональным особенностям русских говоров.

Ключ к разгадке — в суффиксе «-ырев». Такая модель типична для фамилий, образованных от прозвищ на «-ырь» (как Потырев, Ковырев). Значит, в основе лежит прозвище Бонлырь. Что оно могло означать? Скорее всего, это диалектное или искажённое слово. В северных и сибирских говорах «бон» или «боня» — это удар, стук, а также прозвище неуклюжего или шумного человека. «Бонлырь» могло быть звукоподражательным прозвищем для того, кто ходил тяжело, громко стучал, «бонкал». Вторая версия, менее вероятная, — связь с тюркским «бон» (много, большой) или с гидронимом (названием реки), но для центральной России это нехарактерно.

Обратите внимание на написание: буква «ы» после «л» — архаичная или диалектная черта. В старых документах «лы» вместо «ли» часто писали в северных и вологодских землях, где «л» произносили твёрдо. Таким образом, фамилия Бонлырев могла закрепиться в среде крестьян или посадских людей Русского Севера, где прозвища по звукоподражанию были особенно распространены.

Социальный контекст прост: такие фамилии почти всегда принадлежали крестьянам или ремесленникам. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В современном мире Бонлырев — редкий антропоним, что только подтверждает его узколокальное происхождение: скорее всего, он возник в одной-двух деревнях и не получил широкого распространения из-за миграций или угасания самого прозвища. Искать однокоренные фамилии стоит среди «Бондарев» (от бондарь) — это другой корень, хотя звучание похоже.