Так, фамилия Боргенц ведет свое начало от прозвища Борген. Прозвище Борген восходит к немецкому существительному Borgen – «заём», либо к глаголу borgen – «брать взаймы, брать на время, занимать», «давать в долг, одалживать», «хранить, беречь». Таким образом, прозвище Борген мог получить ростовщик, либо человек, постоянно бравший взаймы. Также не исключено, что Боргеном прозвали бережливого или скупого человека. Суффикс –ц указывает на украинское или белорусское происхождение фамилии. Очевидно, основатель рода Боргенц был немцем, позднее переехавшим на территорию Украины или Белоруссии. Позже прозвище Борген, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.