Фамилия Боримские (в мужском роде — Боримский) звучит по-польски и по-русски, и это не случайно. Её основа — польское слово «borem», которое переводится как «сверло». Такая прозрачная ремесленная основа сразу подсказывает, кем мог быть первый носитель фамилии: скорее всего, строителем, плотником или мастером, работавшим со сверлом по дереву или металлу. В славянской среде прозвища по инструменту давали человеку, который либо постоянно носил его с собой, либо славился умением им пользоваться.

С точки зрения словообразования, фамилия относится к модели на -ский/-цкий. Этот суффикс в польской и западнорусской традиции указывал либо на принадлежность к месту (например, выходец из села Боримы), либо на прозвищное происхождение. В случае с Боримскими вторая версия выглядит правдоподобнее: в польских говорах «borem» — не топоним, а именно бытовое название инструмента. Хотя нельзя исключать, что фамилия могла закрепиться за жителями местности, где было развито строительное ремесло.

География фамилии тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Польше, Беларуси и западной Украине. В России Боримские встречаются редко, что подтверждает её польские корни. В польских ономастических словарях (например, у К. Рымута) фамилия Borymski фиксируется с XVI–XVII веков, что делает её довольно старой для славянского именослова.

Точное время появления фамилии назвать сложно — процесс перехода прозвища в наследственное имя растянулся на несколько столетий. Но ясно одно: предок Боримских был человеком дела, мастеровым, которого в округе знали по рабочему инструменту.