Прозвище Боронка представляет собой уменьшительную форму существительного «борона». Скорее всего, прозвище Боронка закрепилось за крестьянином или за человеком, который занимался изготовлением борон. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Боронка, со временем получил фамилию Боронкина.