Фамилия Боронкин — одна из тех, что прямо указывает на занятие предка. В её основе лежит прозвище Боронка, которое восходит к существительному «борона». Это не просто крестьянское орудие, а предмет с богатой символикой и множеством значений.

Самый очевидный путь образования — профессиональный. Прозвище Боронка мог получить либо крестьянин, который работал бороной в поле, либо, что вероятнее, ремесленник, делавший эти самые бороны. В XIX веке борона была сложной конструкцией: решётка из продольных и поперечных жердей, в местах пересечения которых крепились зубья. Мастер, изготавливавший такое орудие, был на селе на вес золота — его труд требовал и плотницкого умения, и понимания механики.

Но на этом история не заканчивается. Архаичная борона, так называемая суковатка, — это несколько связанных верхушек еловых жердей с торчащими сучьями. Её использовали не только в хозяйстве, но и в обрядах. Например, суковаткой «боронили» дорогу на кладбище во время эпидемий, чтобы отогнать смерть. На бороне отвозили бабку-повитуху после родов — это считалось особым знаком уважения. По выпавшим из бороны зубьям гадали: сколько выпало — столько свадеб будет в деревне. А во время «завораживания» её рубили на перекрёстке, разбрасывая части в разные стороны, и слушали, что кому сулит судьба.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Боронк- добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Боронки). Это типичный пример фамилии-прозвища, закрепившейся за одним родом. Потомок человека, которого в деревне знали как Боронку, со временем стал Боронкиным. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давали по имени или отцу, суффикс -ин здесь прямо отсылает к прозвищу, а не к крестильному имени.

Споров вокруг происхождения фамилии почти нет — корень прозрачен. Редкая альтернативная версия связывает её с диалектным словом «боронка» в значении «воронка» (через чередование б/в), но это маловероятно: в крестьянской среде, где и закрепилась фамилия, сельскохозяйственное орудие было куда привычнее, чем кухонная утварь.