Фамилия Борушевские — один из примеров того, как польская модель образования фамилий закрепилась в восточнославянской среде. В основе фамилии лежит имя или прозвище Боруш, а суффикс -евский (польск. -ewski) указывает на принадлежность к роду или на происхождение из определённой местности. В польской традиции фамилии на -ский сначала носили шляхтичи, обозначая владельцев поместья или родового гнезда. Позже эта модель распространилась и среди других сословий, в том числе на землях бывшей Речи Посполитой.

Само имя Боруш — это, скорее всего, краткая форма от полного польского имени Борислав. Оно сложено из двух общеславянских корней: бороться и слава, то есть «борющийся за славу». Такие сокращённые имена (Боруш, Борис, Борко) были в ходу в быту, а от них уже образовывали фамилии. Однако есть и другая версия: у тюркских народов бытовало имя Боруш, которое связывают со словом бьорю — «волк». У тюрков волк считался тотемным зверем, и имя с таким значением должно было передать мальчику смелость и силу. В условиях смешанного населения на южных и восточных рубежах Польши и Литвы такое имя тоже могло попасть в обиход.

Фамилия Борушевские (в мужском роде — Борушевский) строится по типу притяжательных прилагательных: суффикс -евский отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын Боруша» или «потомок Боруша». В польском языке окончание -ski (в русской передаче -ский) также могло указывать на дворянское происхождение, но в случае с этой фамилией точных сведений о сословной принадлежности нет. Процесс закрепления фамилий растянулся на несколько веков, поэтому назвать точное место и время возникновения фамилии Борушевские сейчас затруднительно. Ясно лишь, что это памятник славянской культуры и письменности, в котором переплелись и славянские, и возможные тюркские корни.