Фамилия Борушевский образована по польской модели с суффиксом -евский, который указывает на принадлежность к роду или месту. В основе фамилии лежит имя Боруш — это не календарное, а мирское имя, то есть данное в быту, вне церковного календаря.

Скорее всего, Боруш — это краткая, уменьшительная форма славянского имени Борислав. Оно составлено из двух корней: «бороться» и «слава», то есть «тот, кто борется за славу». Такие «двуосновные» имена были популярны у славян, и от них через краткие формы (Боруш, Борис, Борко) возникло множество фамилий.

Однако есть и другая версия, менее распространённая, но заслуживающая упоминания: тюркское имя Боруш могло происходить от слова «бьорю» — «волк». У тюркских народов волк был тотемным животным, и имя с таким значением давали мальчикам, чтобы передать им силу, смелость и независимость зверя. В пользу этой версии говорит то, что на землях бывшей Речи Посполитой, где фамилия Борушевский встречается чаще всего, веками жили тюркские народы (татары), которые оставили свой след в местной антропонимике.

Вероятнее, что фамилия Борушевский — польская или белорусская по происхождению. Суффикс -евский типичен для шляхетских фамилий в Польше и западнорусских землях. Первоначально он указывал на владельца поместья или на происхождение от человека с таким именем: Борушевский — это «сын или потомок Боруша». Со временем фамилия закрепилась за родом и передавалась по наследству, утратив прямую связь с личным именем предка.