Фамилия Борушевская — женская форма фамилии Борушевский, которая образовалась от мужского имени или прозвища Боруш. В основе фамилии лежит суффиксальная модель, типичная для польской и западнорусской ономастики: суффикс -евский (-овский) присоединялся к основе, указывая на принадлежность к роду человека с этим именем. То есть Борушевский — буквально «сын или потомок Боруша».

Само имя Боруш — спорное по происхождению, и здесь возможны два основных пути. Первый и наиболее вероятный: Боруш — это краткая, уменьшительная форма польского имени Борислав. Оно, в свою очередь, сложено из двух общеславянских корней: «бор» (бороться, борьба) и «слав» (слава). Получается «борющийся за славу» или «славный в борьбе». Такие усеченные формы (Боруш, Боря, Борко) были в ходу в быту, а затем закреплялись в фамилиях.

Вторая версия, менее распространенная, но имеющая право на существование, — тюркское происхождение. В тюркских языках есть слово «бьорю» (или «бёрю»), означающее «волк». У тюркских народов волк — тотемное, почитаемое животное, символ силы и смелости. Имя Боруш в этом случае могло быть оберегом или пожеланием мальчику вырасти сильным, как волк. Эта версия объясняет появление фамилии в регионах, где славянское и тюркское население долго жило рядом, например, на юге России или в Поволжье.

Фамилия Борушевская (и Борушевский) встречается в основном в западных областях бывшей Речи Посполитой — на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши. Типичный суффикс -ский (-цкий) изначально был маркером шляхетского сословия, но со временем такие фамилии широко распространились и среди крестьян, и среди мещан. Поэтому утверждать, что предки Борушевских непременно принадлежали к знати, нельзя — фамилия могла возникнуть у простых людей по той же модели.