Фамилия Борюшина — женская форма фамилии Борюшин, а та, в свою очередь, образована от мужского личного имени или прозвища. В основе фамилии лежит, скорее всего, уменьшительная форма от имени Борис. В русском языке имя Борис имеет множество народных и ласкательных вариантов: Боря, Борюха, Борюша. Последний вариант — Борюша — и стал основой для фамилии. Модель образования проста: к основе Борюш- добавили типичный русский суффикс принадлежности -ин, обозначающий «чей?» — то есть «сын Борюши», «потомок Борюши».

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем, данным по характеру или поведению. В некоторых говорах слово «борюша» могло означать «забияка», «драчун» (от глагола «бороться»). Если это так, то прозвище закрепилось за человеком бойким, любящим поспорить или помериться силой. Однако первая версия — от имени Борис — выглядит правдоподобнее, так как она типична для массового образования русских фамилий от крестильных имён.

Фамилия Борюшина — довольно редкая. Она не относится к числу дворянских или купеческих родов, попавших в родословные книги. Скорее всего, её носили крестьяне или мещане из центральных или северных губерний России, где имя Борис было особенно популярно. Встречается фамилия и сейчас, но преимущественно в тех же регионах, что и сто лет назад, — в Вологодской, Костромской, Ярославской областях. Сравните с однокоренными фамилиями: Борюшкин, Борюхов (от Борюха), Борютин — все они образованы от разных народных форм одного имени.