Фамилия Боржовец — редкий случай, когда носитель фамилии почти наверняка знает, откуда он родом. Всё дело в уникальном суффиксе «-овец» и корне, который ведёт прямиком в чешское и словацкое пограничье.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс «-овец» в русских фамилиях — редкость. В отличие от массовых «-ов» и «-ев», он указывает на западнославянское влияние. Чаще всего так образовывали фамилии в Чехии, Моравии и Словакии: прибавляли «-овец» к названию места или прозвищу, чтобы сказать «выходец оттуда» или «сын того-то». Основа «Борж» — это сокращённая форма от славянского имени Борживой (чеш. Bořivoj), что означает «воин битвы» или «тот, кто бьётся в бою». Первая часть «бор-» здесь связана с «борьбой», а не с лесом.

Таким образом, Боржовец — это «потомок Борживоя» или «человек из села, названного в честь Борживоя». В русском контексте фамилия могла появиться двумя путями. Первый: переселение чехов или словаков в Российскую империю в XVIII–XIX веках, когда в Новороссию и Поволжье приглашали колонистов. Второй: русификация чешской фамилии Bořovec — её просто записали на слух, заменив «рж» на твёрдое «рж» и добавив русское окончание.

Географически фамилия привязана к западу. В Чехии есть несколько деревень с названием Боржов (Bořov), от которых произошли фамилии Bořovec и Bořovský. В России Боржовцы встречаются редко, но если и попадаются, то чаще в западных областях — бывших губерниях, куда заезжали чешские специалисты (пивовары, стеклодувы, учителя) или где стояли военные гарнизоны с выходцами из Австро-Венгрии.

Один из косвенных признаков: фамилия не изменила ударение. В чешском Bořovec ударяется на первый слог, и русские носители Боржовец обычно тоже говорят Бо́ржовец, а не Боржо́вец. Это выдает исходное звучание.

Сословной принадлежности у фамилии нет — среди Боржовцев встречались и мещане, и крестьяне, и военные. Дворянской ветви не зафиксировано. Если вы Боржовец, ваши предки, скорее всего, были людьми мастеровыми или колонистами, которые принесли с собой на восток не только фамилию, но и ремесло.