Фамилия Босеан — редкий случай, когда корень слова не славянский, а французский, и попал он в Россию не с крестьянами или ремесленниками, а через дворянство. Основа фамилии — историческая область Бос (Beauce) во Франции, к юго-западу от Парижа. Окончание -ан — это французский суффикс принадлежности, указывающий на выходца оттуда: Beauce + -ain даёт «Beauceron» — житель Боса. В русской передаче фамилия могла утратить конечное -р и писаться как Босеан или Боссан.

В России эта фамилия, скорее всего, имеет французское или гугенотское происхождение. В XVIII — начале XIX века в страну приезжало много французских эмигрантов, в том числе дворян и офицеров, бежавших от революции. Они поступали на русскую службу, получали поместья и оседали. Фамилия могла закрепиться за обрусевшим потомком такого переселенца, который уже носил её как родовую.

С точки зрения словообразовательной модели, это типичная «географическая» фамилия: человека прозвали по месту, откуда он родом. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, здесь нет патронимического суффикса — фамилия осталась в форме прозвища, что характерно для иностранных фамилий, не адаптированных под русскую модель. Встречается вариант написания Боссан, но Босеан — более точная передача французского произношения.

Если искать параллели в русском контексте, то фамилия стоит в одном ряду с такими, как Ланской (от Лан), Шампань — все они указывают на французские регионы. Носители фамилии Босеан в России, вероятно, принадлежали к дворянскому сословию, но не к высшей аристократии, а к служилому дворянству — офицеры, чиновники, помещики средней руки. В советское время фамилия могла стать редкой из-за эмиграции или смены фамилий, но сохранилась в единичных семьях.