Фамилия Бостанова имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Бостан. Фамилия Бостанова образована от прозвища Бостан, которое восходит к аналогичному нарицательному со значением «огород в Закавказье». Вероятно, таким прозвищем нарекали человека, имеющего свое хозяйство, занимающего земледелием. Согласно другой версии, в основе фамилии Бостанова лежит восточное имя Бостан. Бостан — это форма казахского имени Бостон, что в переводе на русский язык означает «цветник», либо таджикского Бостон со значением «древний».