Фамилия Ботяновская образована от прозвища Ботян, которое восходит к украинскому «ботей», что в переводе на русский язык означает «отара». Отара — это стадо овец, сформированное для совместной пастьбы и содержания. В отару подбирают животных, однородных по полу и возрасту. Можно предположить, что предок Ботяновских был пастухом.