Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Боуфалов имеет довольно сложное происхождение. Она представляет собой русифицированный вариант польской фамилии Боуфал. Сама же фамилия Боуфал, вероятно, восходит к имени Богуфал, которое является одним из вариантом славянского имени Богухвал, что буквально означает «хвалящий Бога». Скорее всего, такое имя родители дали долгожданному ребенку. Это имя носил один из древнейших польских хронистов, познанский епископ Богуфал (умер в 1253 году). Он стал автором хроники, описывающей походы польских князей в XIII веке. В истории Польши известен дворянский род Боуфал (Бауфал, Бауффал) герба Лис. Варианты написания этой фамилии позволяют также предположить ее немецкое происхождение. Так, возможно, что фамилия Боуфал ведет свое начало от немецкого слова Bau - «стройка» и глагола fallen - «падать». Однако, по всей видимости, именно фамилия Боуфал является исходной, остальные же ее варианты появились позднее, в результате фонетических процессов. Безусловно, фамилия Боуфалов представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Боуфалов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.