Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Боуфал, вероятно, восходит к имени Богуфал, которое является одним из вариантом славянского имени Богухвал, что буквально означает «хвалящий Бога». Скорее всего, такое имя родители дали долгожданному ребенку. Это имя носил один из древнейших польских хронистов, познанский епископ Богуфал (умер в 1253 году). Он стал автором хроники, описывающей походы польских князей в XIII веке. Варианты написания этой фамилии позволяют также предположить ее немецкое происхождение. Так, возможно, что фамилия Боуфал ведет свое начало от немецкого слова Bau - «стройка» и глагола fallen - «падать». Однако, по всей видимости, именно фамилия Боуфал является исходной, остальные же ее варианты появились позднее, в результате фонетических процессов. В истории Польши известен дворянский род Боуфал (Бауфал, Бауффал) герба Лис. К этому роду принадлежал белогвардейский генерал Владислав Францевич Боуфал, командовавший в годы Гражданской войны 4-ой стрелковой бригадой. Впоследствии начальником этой бригады стал знаменитый генерал Антон Иванович Деникин. В исторической монографии Д. Леховича «Белые против красных: генерал Деникин» упоминается о том, что офицеры и солдаты 4-ой стрелковой бригады настороженно восприняли назначение Деникина на должность начальника, поскольку хорошо относились к предшественнику Деникина — Боуфалу, который «с ранней молодости провел всю свою служебную жизнь в бригаде» и «для офицеров и солдат ... был во всех отношениях своим человеком». Сам Деникин в своих воспоминаниях отмечал, что Боуфал, ставший начальником дивизии, оставил после себя «такую прекрасную бригаду», получить в командование которую «было пределом ... желаний» Деникина. Другой представитель рода Боуфал, Георгий Владимирович Боуфал, в 1912 году был офицером 12-го гусарского Ахтырского полка и в 1-ую мировую и Гражданскую войну служил военным летчиком в чине ротмистра.