Фамилия Бояльских — один из характерных примеров северорусской модели фамилий на -их/-ых. В отличие от более распространённых фамилий на -ов/-ев (Смирнов) или -ин (Пушкин), этот суффикс указывает не на принадлежность одному человеку («чей сын?»), а на принадлежность целому роду или дому («из чьих?»). Такие фамилии особенно типичны для Архангельской, Вологодской, Вятской губерний, а также для Сибири, куда их принесли переселенцы с Русского Севера.

Основа фамилии — Бояльской, Бояльский. В её корне лежит слово «бой» или «бояться», но не в прямом, а в прозвищном значении. Скорее всего, прозвище Бояльский или Боялой дали человеку осторожному, пугливому, либо, наоборот, тому, кого опасались окружающие — смысл мог быть ироническим или предупредительным. В русских говорах слово «бояльский» не зафиксировано как нарицательное, поэтому фамилия образована напрямую от прозвища с помощью типичного для прилагательных суффикса -ск-.

Интересная деталь: форма Бояльских — это родительный или предложный падеж множественного числа от фамилии Бояльские (в ответ на вопрос «из дома кого?»). Со временем эта падежная форма застыла и стала основной, что и произошло с многими фамилиями этого типа. Встречаются и варианты написания: Бояльский, Бояльской, но именно окончание -их/ых выдаёт северное происхождение рода.

Сословного барьера у фамилии не было: Бояльских могли быть и крестьянами, и мещанами, и духовенством. Известно, что в XIX веке носители фамилии жили в Пермской и Вятской губерниях, что подтверждает северную миграционную траекторию. Сегодня фамилия редкая, но не исчезнувшая — её можно встретить в Удмуртии, Кировской области и в среде потомков сибирских старожилов.