Фамилия Бойданова — женская форма, исходная мужская — Бойданов. Это относительно редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности, что делает разбор особенно интересным. В основе, скорее всего, лежит тюркское или монгольское личное имя или прозвище.

Ключ к разгадке — корень «Бойдан». В тюркских языках, в частности в казахском, башкирском и татарском, слово «бой» (бой, буй) означает «рост», «стан», «телосложение». Суффикс «-дан» может указывать на обладание качеством. Таким образом, «Бойдан» могло означать «рослый», «статный», «высокий человек». Это типичная модель для прозвищ, которые затем становились фамилиями: человека выделяли по физической характеристике и называли Бойданом.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с монгольским словом «бойд» (боец, воин, солдат). В таком случае фамилия указывала бы на род занятий предка. Однако, учитывая, что фамилия имеет русский патронимический суффикс «-ов» (а точнее, «-ан + ов»), что характерно для тюркских заимствований в русской среде (ср. Салтанов, Батыров), версия с прозвищем «статный» выглядит более органичной. Суффикс «-ан» в основе мог быть как частью исходного тюркского имени, так и русским уменьшительным суффиксом, добавленным к корню «Бойд».

Географически фамилия Бойданова встречается в регионах с исторически смешанным русско-тюркским населением: в Оренбургской, Челябинской, Курганской областях, а также в Башкортостане и Татарстане. Это подтверждает её восточное происхождение. В дореволюционной России такие фамилии могли носить как крестьяне, так и казаки, получившие прозвище от соседей-башкир или татар. Сословная принадлежность не определяется однозначно: фамилия не дворянская, но могла принадлежать и государственным крестьянам, и казачеству.

Кратко: предок носителя фамилии Бойданов, вероятно, был заметным, высоким человеком, за что и получил соответствующее прозвище в тюркоязычной среде. Фамилия закрепилась в русском языке с помощью типичного суффикса, указывающего на принадлежность роду этого человека.