Фамилия Браковская — типичный пример фамилии, которая пошла не от личного прозвища, а от названия места, где жил её первый носитель. В основе лежит топоним Браково. Деревни с таким именем есть как минимум в двух районах Беларуси: в Слонимском и в Могилёвском. Когда-то человек уехал из одного из этих сел, и его стали называть «Браковский» — то есть выходец из Бракова. Со временем это прозвание закрепилось за его детьми и внуками как официальная фамилия.

Само название деревни Браково на первый взгляд кажется однозначным, но тут и кроется главная загадка. В просторечии его связывают со словом «брак» в значении «супружество»: якобы в этих местах заключалось особенно много свадеб. Однако с точки зрения ономастики и истории языка эта версия слабая. Топонимы на -ово, как правило, образованы от личных имён или прозвищ. Гораздо правдоподобнее, что в основе лежит дохристианское славянское имя или прозвище Брак. Такое имя действительно существовало в древности и, как и многие другие «отрицательные» имена (Некрас, Нелюб, Неждан), могло играть роль оберега — считалось, что имя со значением «неудачный, бракованный» отпугнёт злых духов от ребёнка. Таким образом, деревня Браково — это, скорее всего, «селение человека по имени Брак».

Суффикс -ск- в фамилии указывает на её «географическое» происхождение: такие фамилии (Браковский, Браковская) были особенно распространены среди шляхты и дворянства, которые часто получали фамилии по названию своих поместий. Впрочем, со временем эта модель распространилась и на другие сословия, поэтому носительница фамилии Браковская могла быть как потомственной дворянкой, так и крестьянкой, чьи предки переселились из деревни Браково в город или другую местность.