Фамилия Бралковский — пример относительно редкой модели на -ский, но её основа неочевидна на первый взгляд. Сходство с польскими или украинскими фамилиями (Братковский, Браницкий) подсказывает, что перед нами, скорее всего, фамилия шляхетского происхождения, образованная от названия местности. Ключевой вопрос — что за местность и от какого слова пошёл корень «Бралк-».

Вероятнее всего, в основе лежит топоним Бралково или Бралков. Такие названия могли возникнуть от прозвища или имени Бралко. Имя Бралко — это, в свою очередь, уменьшительная форма от славянского имени Братислав или Бранимир (с усечением основы). Корень «брал-» здесь не имеет отношения к глаголу «брать», а восходит к древнему *brat- (брат), что в именах означало «братский», «родственный». Таким образом, Бралковский — это «тот, кто из Бралкова», а само село, возможно, названо по имени своего основателя — человека по имени Бралко (домашняя форма от Братислава).

Менее правдоподобная, но встречающаяся в любительских разборах версия связывает фамилию с диалектным словом «бралка» — так в некоторых говорах называли место, где брали (собирали) ягоды или хворост. Однако для образования фамилии на -ский от такого бытового названия нет убедительных примеров: обычно -ский привязывал человека к населённому пункту, а не к урочищу. Поэтому версия с личным именем Бралко — основная.

Словообразовательная модель типична для польской и западнорусской (белорусской, украинской) знати: суффикс принадлежности -ов- + типичный «дворянский» суффикс -ский. Окончание -ий указывает на мужской род и прилагательное происхождение. Фамилия могла закрепиться за родом, владевшим деревней Бралково, либо за выходцем из неё, который при переезде получил прозвание по месту прежнего жительства.

Встречаемость фамилии невысокая, что подтверждает её локальный характер. Основной ареал — западные области Украины и Польша, реже — Беларусь. В России фамилия могла появиться в результате миграций после разделов Речи Посполитой или в советское время. Известных носителей, оставивших заметный след в истории, по этой фамилии не зафиксировано — что типично для фамилии, не попавшей в столичные родословные книги.