Оно образовано от литовского слова brangus, которое в переводе на русский язык означает «дорогой». Возможно, что прозвище Брангель получил всеми уважаемый человек. Согласно другой версии, прозвище Брангель образовано от немецкого глагола branden – «разбиваться с шумом (о волнах); бушевать, разбушеваться», либо от испанского brandal – «верёвочный трап». Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Брангель был моряком. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».