Фамилия Брангулеев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она образована от прозвища или имени, которое в русской среде подверглось переосмыслению. Основа «Брангул» или «Брангулей» звучит не по-славянски, и здесь стоит искать тюркские или кавказские корни.

Вероятнее всего, в основе лежит тюркское имя или прозвище, состоящее из двух частей. Первая часть «бран» может восходить к тюркскому «баран» (в значении «сильный», «мужественный», а не животное) или к слову «буран» (метель, ураган, переносно — «бурный», «стремительный»). Вторая часть «гул» — это очень распространённый тюркский компонент, означающий «цветок» или «рабу» (слуга Бога). Таким образом, имя Брангул могло означать «сильный/буранный цветок» или «раб бурана» — прозвище, данное человеку с неспокойным, порывистым характером, либо родившемуся в непогоду.

Модель образования фамилии проста: к основе Брангул (или Брангулей) добавили русский патронимический суффикс -ев, который присоединяют к основам на мягкий согласный или -й. Суффикс указывает на принадлежность: «Брангулеев» — это «сын Брангулея». Фамилия закрепилась, когда носитель тюркского прозвища или имени (возможно, из числа служилых татар, башкир или народов Кавказа) перешёл в русскоязычную среду, и его дети стали писаться по отцу.

Встречается фамилия крайне редко, преимущественно в южных регионах России и в Поволжье, где сильны тюркские влияния. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках её почти нет — возможно, из-за вариативности записи: могли писать Брангулов, Брангуляев или Борнгулеев. Сословная принадлежность носителей, скорее всего, была крестьянской или казачьей, но без архивных документов утверждать это с полной уверенностью нельзя. Фамилия — яркий пример того, как иноязычное прозвище, пройдя через русскую грамматику, превратилось в редкую и звучную фамилию, сохранившую память о своих восточных корнях.