Фамилия Брайткройц — редкий для России случай немецкой фамилии, которая сохранила исходное звучание и написание. Её основа — два немецких корня: «брайт» (breit — широкий) и «кройц» (Kreuz — крест). Буквально фамилия означает «широкий крест». В немецкой ономастике такие двухосновные фамилии (Kompositum) часто указывали на конкретный предмет или место: так могли прозвать человека, жившего у большого придорожного креста, либо владельца постоялого двора с вывеской «У широкого креста». Реже — прозвище по внешности или характеру (например, человек с широкими плечами, носивший нательный крест, или упрямый «крестоносец»).

Модель образования — чисто немецкая, без русских суффиксов. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, которые оканчиваются на -ов, -ин или -ский, Брайткройц не адаптирована под славянскую грамматику. Это говорит о том, что её носители — скорее всего, потомки немецких колонистов, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках по приглашению Екатерины II. Немцы-переселенцы селились компактно в Поволжье, на юге Украины, в Причерноморье и в окрестностях Санкт-Петербурга. Среди них были ремесленники, крестьяне и пасторы. Фамилия Брайткройц могла принадлежать как простому колонисту, так и семье, имевшей отношение к церкви — крест часто фигурировал в фамилиях лютеранских священников.

В самой Германии фамилия Breitkreuz встречается нечасто, но известна: например, в Баварии и Тюрингии. В России она осталась редкой и почти не смешивалась с русскими фамилиями — носители долго держались обособленно, сохраняя язык и веру. В советское время часть семей русифицировала фамилию, меняя окончание на -ов (Брайткройцев), но исходная форма уцелела у тех, кто не хотел терять связь с немецкими корнями.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия не имеет суффикса — это чистая основа-композит. Ударение, судя по немецкому произношению, падает на первый слог: Бра́йткройц. В русском языке часто смещают ударение на последний слог, но это искажает оригинал. Если вы носитель этой фамилии, можно с уверенностью сказать: ваши предки — немецкие колонисты, и фамилия хранит память о конкретном месте или примете — широком кресте, который когда-то дал имя вашему роду.