Фамилия Бражунас — яркий пример литовской фамилии, которая на русской почве сохранила свою национальную форму. В отличие от большинства русских фамилий на -ов или -ин, она не адаптировалась под славянские суффиксы, а осталась в исходном виде, что сразу указывает на её балтское происхождение. Носители Бражунас — почти наверняка потомки литовцев или жителей исторической Литвы, включая территории современной Беларуси и восточной Польши, где литовские фамилии нередки.

Основа фамилии — литовское слово braža или bražas, которое означает «шум», «грохот», «треск». В переносном смысле так могли прозвать человека шумного, суетливого или, наоборот, того, кто работал с громкими инструментами — например, кузнеца или мельника. Суффикс -унас — один из типичных литовских патронимических суффиксов, указывающий на принадлежность: Бражунас буквально значит «сын (или потомок) Бражи» или «тот, кто относится к Браже». В литовской ономастике такие фамилии часто образовывались от прозвищ, а не от крестильных имён.

Интересно, что в Литве существует и фамилия Бражис (Bražys), и Бражюс (Bražius) — все они однокоренные и различаются только суффиксами. Бражунас — форма, более характерная для северной и восточной Литвы, особенно для Жемайтии. В русских документах XIX — начала XX века эту фамилию могли записывать как Бражунасов или даже Бражунов, пытаясь «обрусить» окончание, но в современном употреблении закрепился именно исходный вариант.

Социальный контекст фамилии — скорее крестьянский или мещанский. Литовские фамилии на -унас редко встречались у шляхты, которая предпочитала польские формы на -ский или -ич. Поэтому предки носителей фамилии Бражунас, скорее всего, были свободными крестьянами или ремесленниками, жившими в деревнях и хуторах. Никаких знаменитых исторических личностей с этой фамилией не известно — она оставалась фамилией простых людей, что и делает её типичной для своего региона.