Фамилия Бразовская — женская форма фамилии Бразовский, и её происхождение, скорее всего, связано с географическим названием. По одной из версий, в основе лежит топоним Бразов — так называется местечко в Трансильвании, на территории современной Румынии. Центр Бразова — старинный саксонский город, где находится знаменитая Черная церковь, крупнейшая готическая постройка между Веной и Стамбулом. Фамилию мог получить человек, переехавший оттуда, или его потомки.

Есть и другие объяснения. Возможно, фамилия образована от прозвища Браз, которое восходит к латышскому корню braz — «бушевать». Так могли прозвать человека с бурным, вспыльчивым нравом. Третья версия связывает основу с польским brąz — «бронза» или «коричневый цвет». В этом случае прозвище могло относиться либо к ремесленнику, работавшему с бронзой, либо к человеку со смуглой кожей.

Фамилия образована по типичной модели с суффиксом -овск-/-евск-, который в польской и западнорусской традиции указывал на принадлежность к роду или месту. Первая версия — с географической привязкой к конкретному городу — выглядит наиболее конкретной и правдоподобной, хотя две другие показывают, что корень мог быть и прозвищным, а не только топонимическим.