Фамилия Брегадзе — одна из тех, где при внешней простоте сталкиваются две совершенно разные версии происхождения. И чтобы понять, какая из них ближе к истине, стоит сразу посмотреть на главное: на суффикс.

Окончание -дзе — один из самых распространённых фамильных суффиксов в Западной и Центральной Грузии. В переводе с грузинского оно означает «сын» (аналог русского -ов/-ев или армянского -ян). Уже одно это указывает, что перед нами, скорее всего, грузинская фамилия, образованная от местного корня. Такой разбор сразу делает одну из гипотез более весомой.

Самый прямой и убедительный вариант: фамилия произошла от грузинского слова brge — «рослый, статный». Основателем рода Брегадзе, вероятно, был высокий человек крепкого телосложения. В ономастике это типичная модель: внешний признак превращается в прозвище, а затем — в фамилию для всех потомков. Подобные «ростовые» фамилии встречаются у многих народов, и для Грузии, где ценилась стать, это логично.

Существует и вторая, менее вероятная гипотеза. Согласно ей, фамилия Брегадзе могла образоваться от общеславянского слова «брег» — то есть «берег». В таком случае фамилия указывала бы на место жительства родоначальника: берег реки, моря или озера. Однако здесь возникает проблема: славянский корень сочетается с типично грузинским патронимическим суффиксом -дзе. Такие гибриды в принципе возможны (например, при переселении или смешанных браках), но встречаются редко и требуют дополнительных исторических подтверждений. В отсутствие таких данных версия с грузинским корнем «brge» выглядит гораздо правдоподобнее.

Таким образом, если вы носите фамилию Брегадзе, ваши предки, с высокой долей вероятности, были грузинами, а родоначальника в своё время прозвали за высокий рост и статную фигуру.