Фамилия Брецкало звучит необычно, и это не случайно: она образована по модели, типичной для западных регионов восточных славян. Суффикс -ло в украинских, белорусских и польских фамилиях часто указывает на прозвище, данное по действию или характерной черте человека. Сравните: Грызло, Кричало, Стукало. Основа здесь — «брец(к)-», которую проще всего связать с глаголом «брехать» (в украинском и южнорусских говорах — «лаять», «лгать», «болтать вздор»). Таким образом, Брецкало — это «тот, кто брешет», то есть болтун, хвастун или, в более безобидном смысле, человек с громким, резким голосом, «лающий» как собака.

Менее вероятная, но возможная версия отсылает к польскому «brechać» (то же значение) или к диалектному «брецкать» — стучать, греметь, звенеть. В этом случае прозвище мог получить шумный, деятельный человек или, к примеру, кузнец. Однако связь с «брехать» выглядит убедительнее: она логично объясняет и корень, и пренебрежительно-шутливый оттенок суффикса.

Географически фамилия тяготеет к западу. Следы Брецкало встречаются на западе Украины (особенно в Тернопольской и Львовской областях) и в приграничных районах Польши. В России она редка и, скорее всего, появилась в результате миграций с Украины или из Беларуси. В XIX веке носители такой фамилии входили в состав крестьянского сословия или мещан — шляхетского происхождения у прозвища «брехун» не предполагается.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную безударную флексию (окончание -о), что для украинских фамилий на -ло нормально. В русском языке её могли «обрусить» до Брецкалов, но исходная форма устоялась. Так что предок нынешних Брецкало, скорее всего, был заметным говорливым человеком в своём селе — его прозвище закрепилось за потомками вопреки официальным метрикам.