Фамилия Бридня — редкий пример украинской модели образования фамилий, где основой стало прозвище, а суффикс -ня указывает на принадлежность или характерный признак. В отличие от более привычных русских фамилий на -ов/-ев, украинские фамилии на -ня часто закрепляли за человеком устойчивую характеристику: место жительства, внешность или род занятий.

В основе фамилии лежит украинское слово «брiд» — «брод», то есть мелкое место реки или озера, где можно перейти на другой берег. Прозвище Бридня могли дать человеку, который жил у такого брода или часто им пользовался. Это самая прямая и правдоподобная версия: она объясняет и форму слова, и типичную для восточнославянской ономастики связь прозвища с ландшафтом.

Менее очевидная, но тоже возможная версия отсылает к украинскому прилагательному «брiднявый» — «грязный, топкий». Однако здесь важно не спутать значение: маловероятно, что так называли неряшливого человека. Скорее, прозвище указывало на местность — низину, болото или сырой луг, где постоянно было грязно. В этом случае Бридня — это «житель топкого места», а не «грязнуля».

Словообразовательный суффикс -ня в украинских фамилиях встречается нечасто. Он встречается в таких фамилиях, как Бридня, Рудня, Сопня, и обычно придаёт основе оттенок собирательности или характерности. В случае с Бридня суффикс как бы закрепляет за человеком признак, делая его не просто «тем, кто у брода», а «бродяжным, бродовым» — то есть человеком, чья жизнь или дом связаны с бродом.

Географически фамилия Бридня тяготеет к западным и центральным областям Украины, где слово «брiд» в топонимах и прозвищах было особенно распространено. Встречается она и в России, но крайне редко — чаще всего как результат миграций украинских крестьян в XIX–XX веках.

Таким образом, фамилия Бридня — не про абстрактное «грязное» прозвище, а про вполне конкретную связь человека с местом: бродом или топкой низиной. Первая версия — с бродом — выглядит убедительнее, поскольку опирается на прямой ландшафтный признак, который легко мог стать прозвищем и закрепиться в фамилии.