Фамилия Бронзинский — типичный пример фамилии, образованной по польской или западнорусской модели с суффиксом -ский/-цкий. Такие фамилии в XVI–XVIII веках чаще всего носили представители шляхты и духовенства, а позже распространились среди крестьянства и мещанства на землях Речи Посполитой. Основа здесь — топоним, то есть название населённого пункта. В Польше и на западе современной Украины и Беларуси встречается несколько деревень с корнем Бронз- (например, Бронзины, Бронзице), от которых и пошла фамилия: Бронзинский буквально значит «тот, кто родом из Бронзина».

Менее вероятная, но возможная версия — прозвищное происхождение. В польском языке есть слово brąz (бронза), и теоретически Бронзинский могло бы указывать на мастера-литейщика или торговца бронзой. Однако суффикс -ский редко прикрепляли к профессиональным прозвищам в прямом значении — он почти всегда указывает на место. Поэтому версия с географическим корнем убедительнее.

Интересная деталь: в русских документах XIX века фамилия могла писаться как Бронзинский или Бронзынский — через «ы» под влиянием местного произношения. В польской орфографии она выглядела бы как Brąziński, с носовой «ą». Встречается фамилия преимущественно на территориях, входивших в состав Гродненской, Волынской и Киевской губерний Российской империи. В современной России она редка, чаще попадается у потомков переселенцев с запада.

Социальный состав носителей был смешанным: среди Бронзинских встречались и мелкопоместные дворяне, и крестьяне, получившие фамилию при освобождении от крепостной зависимости. Сословная принадлежность зависела от конкретной ветви и региона.